A Diagnostic Trap: Advanced Non-Small Cell Lung Carcinoma in a Young Adult Misclassified as Chronic Pulmonary Infection